lunedì 8 settembre 2014

3 libri per il womese

Fra ieri e oggi, 8 settembre 2014, ho pubblicato 3 libri inerenti il womese, l'esperantido che ho inventato a partire dal 2007, che ho presentato al mondo nel 2009 come xomese e che dal 2012 ha il nome attuale. Con questi 3 libri (e, in particolare, con la grammatica) il womese raggiunge la sua maturità: ha un lessico (da poco è uscito il vocabolario maggiore, anche se in una versione "beta" ovvero temporanea), ha una grammatica stabile (la prima parte del libro "Grammatica e semantica Womese-Italiano"), ha delle liste semantiche (la seconda parte del suddetto libro), ha un testo piuttosto lungo (il 2° libro: la "Dichiarazione Universale dei diritti umani" in italiano e womese) anche se questo testo ha qualche arcaismo "esperanto" e "proto-womese" soprattutto nel preambolo, ha una serie breve e chiara di regole per passare dall'esperanto al womese (il 3° libro "Piccola guida per la traduzione dall'esperanto al womese").
Ricapitolando i libri sono 3:
1) Grammatica e Semantica Womese-Italiano (edizione 2.0);
2) Piccola guida per la traduzione dall'esperanto al womese (edizione 1.1);
entrambi questi libri li potete trovare in tutti e 3 i siti di cui più sotto;
3) Dichiarazione Universale dei diritti umani
che potete trovare solo nel sito ufficiale del Womese (http://www.womeze.org).
In ogni caso la "Piccola guida..." e la "Dichiarazione Universale..." (ovvero il 2° e il 3° libro) sono opuscoli che sono ricompresi nella parte semantica di "Grammatica e Semantica Womese-Italiano".
Ecco i 3 siti dove potete trovare la Grammatica nonché la "Piccola guida":
http://www.womeze.org
http://mikelogulhe.weebly.com
http://www.lulu.com/spotlight/mikelo 
Tutti e 3 i testi hanno una versione virtuale gratuita (la "Dichiarazione universale" è a parte, come già detto, solo nel sito ufficiale womese), ma la grammatica (che è 209 pagine formato A4) ha anche una versione cartacea a pagamento (nel sito di Lulu ed entro quest'anno anche su Amazon ed altri siti). 

giovedì 21 agosto 2014

Completata l'edizione 0.1 del Vocabolario We-It e pubblicato un opuscolo!

Oggi, 21 agosto 2014, ho pubblicato l'edizione temporanea (o "beta") del Vocabolario maggiore Womese-Italiano ed ho pubblicato l'opuscolo "Piccola guida per la traduzione dall'esperanto al womese". Tale edizione del vocabolario maggiore è temporanea non per il numero di lemmi, ma per l'assenza di alcuni sottolemmi (importanti in una lingua agglutinante come il womese) e per la formattazione dei lemmi delle prime 3 lettere (A, B, C).
Il Vocabolario maggiore è il 6° libro della Plurilogia della Catalogazione, mentre la "Piccola guida" è il 4° opuscolo.

Buona consultazione,
Michele 

P.S. Il vocabolario maggiore e l'opuscolo potete trovarli a questi indirizzi:
http://it.womeze.org/vocabolari.html
http://www.lulu.com/spotlight/mikelo
http://mikelogulhe.weebly.com/womese.html

lunedì 11 agosto 2014

Finite le lettere "W" e "V"

Ieri, 10 agosto 2014, ho finito le lettere "W" e "V" del vocabolario Womese-Italiano col metodo medio e iniziato a completare (sempre col metodo medio) la lettera "F", lasciata in sospeso diversi mesi addietro.

lunedì 30 giugno 2014

Finita la lettera "U"

Ieri, 29 giugno 2014, ho finito col metodo medio la lettera "U"  del vocabolario Womese-Italiano ed iniziato la lettera "V"; sto continuando a scrivere la lettera "W".

giovedì 26 giugno 2014

Finita la lettera "T"

Oggi, 26 giugno 2014, ho finito col metodo medio la lettera "T" del Vocabolario Womese-Italiano ed iniziato le lettere "U" e "W".

Michele

lunedì 2 giugno 2014

Finito il digramma "SH"

Ieri, 1° giugno 2014, ho finito, col metodo medio, il digramma "SH" ed iniziato la lettera "T".

Michele

martedì 20 maggio 2014

Finita la lettera "S"

Oggi, 20 maggio 2014, ho finito, col metodo medio, la lettera "S" ed iniziato il digramma "SH" del dizionario womese-italiano.

Michele

martedì 21 gennaio 2014

Finita la lettera "R"

Oggi, 21 gennaio 2014, ho finito col metodo medio la lettera "R" del dizionario womese-italiano ed iniziato la lettera "S".